„miteinander zusammenleben gestalten“

Gemeinsames Projekt der folgenden Organisationen:
- SIB Sozial- und Integrationsbüro der Kreisstadt Groß-Gerau,
   Tel.: 06152/716293
- Pfarramt für Bildung und Ökumene im Ev. Dekanat Groß-Gerau,
   Tel.: 06152/187414
- Generation X e.V. - gelebte Integration, Mainzer Str. 21, Tel.: 0152/53819329
- Ausländerbeirat Groß-Gerau, Am Marktplatz 1, Tel.: 06152/716-0

Programm / Veranstaltungen 2011


3. - 30.9.2011, Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr
KVHS (#Schloss Dornberg), Foyer der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau, Hauptstraße 1
„Mein Groß-Gerau“ Ausstellung
Die Kreisvolkshochschule hat im Rahmen eines Wettbewerbes alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihrer Groß-Gerauer Deutschkurse eingeladen, ihre Perspektive auf die Stadt in Bildern oder Fotos darzustellen. Wie sehen sie Groß-Gerau? Was ist ihnen hier vor Ort wichtig?
Aus allen Beiträgen hat eine Jury 15 Exponate ausgewählt, die hier präsentiert werden.
Die Ausstellungseröffnung mit Preisverleihung fand am 3. September im Rahmen eines Festes der Kreisvolkshochschule statt.
Eintritt frei


Sa., 10. September 2011, ab 11 Uhr
Am Sandböhl
Straßenfest zur Eröffnung der Interkulturellen Wochen
mit Musik, Essen und Trinken, Informationsständen und vielen Aktionen ...
Festprogramm: Friedensgebet der Religionen, Tänze, Live- Musik, Interviews und Talkrunden, Kulinarisches aus vielen Ländern, etc.
Eröffnungsansprachen von Bürgermeister Stefan Sauer, Dekan Tankred Bühler, Ismail Özdogan von Generation X e.V. und Adil Papak vom Ausländerbeirat


So., 11. September 2011, 18 - 21 Uhr
Kultur-Café-Saal, Darmstädter Str. 31
Partnerschaft Kreis Groß-Gerau – Masatepe/ Nicaragua
Durch die „weltwärts“-Freiwilligendienste junger Menschen aus dem Kreis Groß-Gerau in Masatepe (Nicaragua) sind die Kontakte seit 2008 noch enger geworden. Spannende Einblicke in das Leben in Familien in einem völlig anderen Land und in die Arbeit als Freiwillige in ganz verschiedenen Einsatzgebieten versprechen die Präsentationen von
- Lara Springer aus Gustavsburg (von Juni 2010 bis Juni 2011 in Masatepe)
- Jule Bode aus Leeheim (von Juli 2010 bis Juli 2011 in Masatepe).
- Sebastian Newrzella aus Groß-Gerau
Ansprechpartner: Michael Müller-Puhlmann, Paul-Ehrlich-Str. 6, 64521 Groß-Gerau, Tel.: 06152-909553, michael.puhlmann@t-online.de
#Weitere Informationen (pdf)
Eintritt frei
Internet www.masatepe.de

Mo., 12. September 2011, 20 Uhr
Historisches Rathaus (Großer Saal), Frankfurter Str. 12
Demokratie und Teilhabe
Engagement für die Zukunft –
Politikerinnen verschiedener Parteien im Gespräch
Sie werden über die Gründe ihres politischen Engagements sprechen und darüber, für welche Politik sie stehen.
Eingeladen:
- Dr. Ezhar Cezairli (CDU)
- Imren Ergindemir (SPD)
- Hilime Arslaner (Grüne)
- Ava Nouripour (FDP)
- Merve Ayyildiz (Linke)
Eintritt frei

Mi., 14. September 2011, 18 Uhr
Centro Italiano, Frankfurter Str. 42
Interkulturelles Kochen: Italienische Küche.
Hausgemachte Nudeln mit verschiedenen selbstgemachten Soßen (auch vegetarisch), Nachtisch: Panna cotta
Gemeinsam kochen und ins Gespräch kommen.
Um Voranmeldung bis zwei Tage vor dem Kochabend wird gebeten:
Carmela Sanfelice, Tel.: 06152-172864, pietrosanfelice@web.de

Do., 15. September 2011, 18 Uhr
Centro Italiano, Frankfurter Str. 42
Interkulturelles Kochen: Türkischer Kochabend
Eine Reise durch die kulinarische Küche der Türkei der verschiedenen Regionen des Landes.
Gemeinsam kochen und ins Gespräch kommen.
Um Voranmeldung bis zwei Tage vor dem Kochabend wird gebeten:
Özlem Ilter, Tel.: 06152-8559818, ozlemilter73@hotmail.com

Fr., 16. September 2011, 19.30 Uhr
Vortragssaal (ehem. Amtsgericht), Darmstädter Str. 31
Christen und Muslime - Nachbarn im Gespräch
Frauen in den Groß-Gerauer Religionsgemeinden
Die Religionsgemeinschaften in Groß-Gerau, christliche und muslimische Gemeinden, finden seit drei Jahren regelmäßig zu DialogVeranstaltungen zusammen. Nach den Themen „Ehe und Familie“ und „Wie erziehen wir unsere Kinder“ setzen sie den Dialog zwischen Christen und Muslimen mit diesem Offenen Gesprächskreiszum Thema „Frauen in den Groß-Gerauer Religionsgemeinden“ fort.
Eintritt frei

Sa., 17. September 2011, 14 Uhr
Kirchplatz vor St. Walburga, Walburgastraße 6
Internationales Spielfest für Kinder mit Spielen aus aller Welt

Sa., 17. September 2011, 20 Uhr
Stadthalle, Jahnstraße
Güneş-Theater: „Tee oder Kaffee?“
Sie betreten an diesem Abend eine Bühne, die keine ist ... Sie betreten ein traditionelles Kaffeehaus. Der Duft von starkem arabischem Mokka hängt über dem Raum wie ein leichter, seidener Vorhang …
Eintritt 12 Euro (erm. 8 Euro)

So., 18. September 2011, 10.30 Uhr
Kath. Kirche St. Walburga, Walburgastraße 6
Internationaler Gottesdienst
Der internationale Gottesdienst wird von Pfarrer Norbert Kissel von der Katholischen Kirchengemeinde St. Walburga und Pater Tobia Bassanelli von der italienischen katholischen Gemeinde zelebriert.

Mo., 19. September 2011, 18 Uhr
Centro Italiano, Frankfurter Str. 42
Interkulturelles Kochen: Deutscher Kochabend
Lernen Sie die mitteldeutsche Küche kennen. Kochen Sie gemeinsam ein vegetarisches 3-Gänge-Menü der besonderen Art.
Genießen Sie dann gemeinsam das Menü und fortan können Sie sich als Kenner von klassischer und moderner Hausmannskost bezeichnen.
Gemeinsam kochen und ins Gespräch kommen.
Um Voranmeldung bis zwei Tage vor dem Kochabend wird gebeten:
Jan Ruland, Tel.: 06152-8559601, ru-tang@gmx.de

Di., 20. September 2011, 17.45 und 20.15 Uhr
Lichtspielhaus, Mittelstr. 1
Filmreihe: Gemeinsame Sprache - gemeinsames Leben?
YES GB / USA 2004
Die Londoner Wissenschaftlerin She (Sie) ist mit dem Politiker Anthony verheiratet. He (Er) ist ein aus dem Nahen Osten geflohener Arzt. She und He lernen sich auf einer Party kennen. Als He feststellt, dass auch She wenig über seine Heimat und seine Wertvorstellungen weiß (und scheinbar wissen will), wird die Beziehung auf eine ernste Probe gestellt. She hat ganz andere Probleme. Ihre Ehe driftet jetzt endgültig dem Abgrund entgegen, die Nichte kämpft mit pubertären Krisen und ihre geliebte Tante in Irland liegt im Sterben.
Eintritt 4 Euro, Mitglieder im Kommunalen Kino 2,50 Euro

Mi., 21. September 2011, 18 Uhr
Centro Italiano, Frankfurter Str. 42
Italienischer Abend
Kulinarisches und Bilder und und Geschichten aus der Region Gargano
Kostenbeitrag Abend 5 Euro
Um Voranmeldung wird bis zum 19. September 2011 gebeten:
Luisa Baranelli
Tel.: 06152-815620, luisa@baranelli.de


Mi., 21. September 2011, 18 - 20 Uhr
KVHS (#Schloss Dornberg), Hauptstraße 1
Weltcafé
Diskussionsveranstaltung
Mit einer ansprechenden Methode werden Fragen rund um Groß-Gerau, die eigene Heimat, kulturelle Unterschiede, vor allem aber Gemeinsamkeiten besprochen.
Alteingesessene und Neubürger/innen können sich über ihre Stadt austauschen.
Mitglieder des Internationalen Frauencafés sorgen für ein kulinarisches Angebot.
Musikalisch begleitet wird das Welt-Café durch Tatjana Kashytska (Geige).

Mi., 21. September 2011, 19 Uhr
Gemeindezentrum St. Walburga, Walburgastraße 4
„Leben auf der anderen Seite der Erde - Ruanda“
Wie erlebt eine Europäerin das Leben in Ruanda?
Wie erleben Afrikaner und Afrikanerinnen Europa und uns Europäer?
Johanna Hellmann, eine junge Frau aus St. Walburga, berichtet von ihrem einjährigen Aufenthalt in Ruanda, wo sie gelebt und gearbeitet hat.

Do., 22. September 2011, 10 Uhr
Jugendzentrum Anne-Frank, Grüner Weg 5
Internationales Frühstück für und mit Frauen
Informationen, Gespräche und leckeres Frühstück. Kinderbetreuung ist gewährleistet.
Eintritt frei
Anmeldung bis 15. September: r Tel.: 06152/807740 (Hawo Abdulle)
oder Sozial- und Integrationsbüro, Tel.: 06152/716293, Fax: 06152/938493

Fr., 23. September 2011, 20 Uhr
Kultur-Café-Saal, Darmstädter Str. 31
Kein Ort nirgends … Flüchtlinge in Europa
Lebenswege und Fluchtwege von Flüchtlingen in Deutschland stehen im Zent-
rum dieses Abends.
- Angeliki Liakidis, Migrationserstberaterin im Regionalen Diakonischen Werk      Groß-Gerau - Rüsselsheim
- Pfarrer Jürgen Fuge, Seelsorger in der Einrichtung für Abschiebehaft in Hessen
- Pfarrerin Ursula Schön, Beauftragte für Flüchtlingsaufnahme / Resettlement beim Diakonischen Werk in Hessen und Nassau

Sa., 24. September 2011, 10 - 13 Uhr
Am Sandböhl
50 Jahre Amnesty International
Straßenaktion von Schülerinnen und Schülern der Prälat-Diehl-Schule GG
Die Schülerinnen und Schüler des Religionskurses der 9. Jahrgangsstufe unter der Leitung von Herrn Dr. Wolfgang Fenske setzen sich mit der Geschichte und den Aktivitäten der Menschenrechtsorganisation Amnesty International auseinander.

Sa., 24. September 2011, 20 Uhr
Aula der Prälat-Diehl-Schule, Darmstädter Str. 90a
Latin Night - Meric Yurdatapan
Salsa, Samba, Bossa, Tango Argentino
Eintritt: 10 Euro

So., 25. September 2011, 18 Uhr
Gemeindehaus der Ev. Stadtkirche, Kirchstraße 11
Frauen im Judentum
Vortrag und Gespräch mit Petra Kunik
„Als Jüdin der ‚zweiten Generation’ fühle ich mich dem liberalen europäischen Judentum zugehörig und wehre mich gegen eine ‚Holocaust-Opfer-Rolle’. Ich bin eine lebende jüdische Deutsche. Wir Frauen haben eine gleichberechtigte Rolle in der Religion und eine besondere Aufgabe im Dialog, im Brückenbauen.“
Eintritt frei

Mo., 26. September 2011., 14.30 und 17.30 Uhr
Kinderkino: „Zwei kleine Helden“ (Dänemark, 2002)
Der 10-jährige Marcello hat es nicht leicht. Sein Vater möchte aus ihm einen Profifußballer machen, doch Marcello schießt meistens am Tor vorbei. Seine Mutter wünscht sich, dass aus ihrem Kind ein Priester wird und steckt Marcello vorsorglich schon einmal in den Kirchenchor. Doch Marcello kann auch nicht singen. Sein Traum ist es, hoch über die Dächer seiner Heimatstadt zu fliegen. Wäre da nur nicht seine Höhenangst.
Marcello ist ratlos und wendet sich an Jesus, und sofort schickt der Himmel Hilfe: Fatima, eine neue, muslimische Mitschülerin. Mit ihr ändert sich alles. Fatima ist selbstbewusst und eine großartige Fußballerin. Aber auch Fatima hat Probleme. Ihre älteren Brüder wollen ihr das Fußballspielen verbieten. Doch zusammen lassen sich die beiden kleinen Helden jetzt nicht mehr unterkriegen...
Eintritt frei
Jugendtreff Dornheim, Gernsheimer Landstr. 1

Mo., 26. September 2011, 18 Uhr
Centro Italiano, Frankfurter Str. 42
Orientalischer Abend
Kulinarische und literarische Köstlichkeiten
Kostenbeitrag 5 Euro
Um Voranmeldung wird bis zum 19. September 2011 gebeten:
Ismail Özdogan oder Ali Khodaverdian, Tel.: 0152/53819329, ismail@oezdogan.net

Di., 27. September 2011, 17.45 und 20.15 Uhr
Lichtspielhaus, Mittelstr. 1
Filmreihe: Gemeinsame Sprache - gemeinsames Leben?
Babel Frankreich / USA / Mexiko 2006
Die beiden Brüder Ahmed und Yussef werden von ihrem Vater beauftragt, die Ziegenherde der Familie zu hüten. In der Wüste experimentieren die beiden aber viel lieber mit dem mitgegebenen Winchester-M70-Jagdgewehr, das ein Nachbar einst von einem japanischen Jäger geschenkt bekam und das jetzt die Herde vor Angriffen von Schakalen schützen soll. Die Jungen wollen die Reichweite der Büchse austesten, mit der man sein Ziel angeblich aus drei Kilometer Entfernung treffen kann. Der jüngere Yussef zielt gedankenlos auf einen herannahenden Bus, der weiter unten im Tal mit westlichen Touristen unterwegs ist. Unter den Businsassen befindet sich das US-amerikanische Ehepaar Richard und Susan. Susan wird durch das Busfenster hindurch von Yussefs Gewehrkugel getroffen und lebensgefährlich verletzt ...
Eintritt 4 Euro, Mitglieder im Kommunalen Kino 2,50 Euro

Mi., 28. September 2011, 14.30 und 17.30 Uhr
Kinderkino: „Zwei kleine Helden“ (Dänemark, 2002)
Der 10-jährige Marcello hat es nicht leicht. Sein Vater möchte aus ihm einen Profifußballer machen, doch Marcello schießt meistens am Tor vorbei. Seine Mutter wünscht sich, dass aus ihrem Kind ein Priester wird und steckt Marcello vorsorglich schon einmal in den Kirchenchor. Doch Marcello kann auch nicht singen. Sein Traum ist es, hoch über die Dächer seiner Heimatstadt zu fliegen. Wäre da nur nicht seine Höhenangst.
Marcello ist ratlos und wendet sich an Jesus, und sofort schickt der Himmel Hilfe: Fatima, eine neue, muslimische Mitschülerin. Mit ihr ändert sich alles. Fatima ist selbstbewusst und eine großartige Fußballerin. Aber auch Fatima hat Probleme. Ihre älteren Brüder wollen ihr das Fußballspielen verbieten. Doch zusammen lassen sich die beiden kleinen Helden jetzt nicht mehr unterkriegen...
Eintritt frei
Dorfzentrum Wallerstädten, An der Pforte 15

Mi., 28. September 2011, 20 Uhr
Vortragssaal (ehem. Amtsgericht), Darmstädter Str. 31
Pilgern in Christentum und Islam
Die christliche Pilgerin Christine Ebenhöh und der muslimische Pilger Yilmaz Keleş berichten von ihren persönlichen Pilgererfahrungen. Ergänzt werden ihre Berichte von der evangelischen Pfarrerin Monika Lüdemann und dem muslimischen Imam Muammer Kurt.
Eintritt frei


Do., 29. September 2011, 18 - 20 Uhr
KVHS (#Schloss Dornberg), Hauptstraße 1
Interkulturelle Stadtteilgärten in Marburg
Inspiriert von den Internationalen Gärten in Göttingen, den Community Gardens in Amerika und dem Wunsch von Stadtteilbewohnern nach Gärten zur Selbstversorgung entstanden in Marburg Gemeinschaftsgärten als Begegnungsraum für Menschen unterschiedlicher Nationalität.
Leitung: Helga Pukall
Anmeldung per Telefon bei der Kreisvolkshochschule bis zum 19.9.2011,
Tel.: 06152/1870-0

Fr., 30. September 2011., 14.30 und 17.30 Uhr
Kinderkino: „Zwei kleine Helden“ (Dänemark, 2002)
Der 10-jährige Marcello hat es nicht leicht. Sein Vater möchte aus ihm einen Profifußballer machen, doch Marcello schießt meistens am Tor vorbei. Seine Mutter wünscht sich, dass aus ihrem Kind ein Priester wird und steckt Marcello vorsorglich schon einmal in den Kirchenchor. Doch Marcello kann auch nicht singen. Sein Traum ist es, hoch über die Dächer seiner Heimatstadt zu fliegen. Wäre da nur nicht seine Höhenangst.
Marcello ist ratlos und wendet sich an Jesus, und sofort schickt der Himmel Hilfe: Fatima, eine neue, muslimische Mitschülerin. Mit ihr ändert sich alles. Fatima ist selbstbewusst und eine großartige Fußballerin. Aber auch Fatima hat Probleme. Ihre älteren Brüder wollen ihr das Fußballspielen verbieten. Doch zusammen lassen sich die beiden kleinen Helden jetzt nicht mehr unterkriegen...
Eintritt frei
Jugendzentrum Anne Frank, Grüner Weg 5

Fr., 30. September 2011, 15 Uhr
Kultur-Café-Saal, am Marktplatz, Darmstädter Str. 31
Fingerspiele von fern und nah
Lieder und Verse rund um die Hände aus aller Welt
mit Wolfgang Hering
Eintritt frei

Fr., 30. September 2011, 20 Uhr
Kultur-Café-Saal, am Marktplatz, Darmstädter Str. 31
Die sieben Farben der Nacht
Performance aus Texten, Originaltönen und Sackpfeife
von Andreas Kirchgäßner und Thomas Gundermann
Eintritt 10 Euro (erm. 8 Euro, Vvk 8 Euro)

Sa., 1.10.2011, 19 Uhr
Kultur-Café-Saal, am Marktplatz, Darmstädter Str. 31
Afrikanischer Trommel- und Tanzabend
Mit den „African Fire Drummers“ und Anani Attih mit „Mile Novisi“ aus Heidelberg
Eintritt 12 Euro (erm. 10 Euro, Vvk 10 Euro)

Mo., 3. Oktober 2011
in den Moschee-Gemeinden
Tag der offenen Moschee
Führungen und Präsentationen und türkische / pakistanische Spezialitäten

- DITIB - Türkisch Islamische Gemeinde zu Groß-Gerau e.V.
  Fabrikstraße 2
  geöffnet von 11 - 17 Uhr mit Führungen
  Celal Kabayel, Tel.: 0176-21035833, celyel-38@hotmail.de

- Islamische Gemeinschaft Milli Göruș Groß-Gerau e.V.
  Sudetenstraße 29
  geöffnet von 11 - 17 Uhr,
  Führungen um 12.00 und 15.00 Uhr und zwischendurch
  Serife Ünalan, Tel.: 0178-4507010, serife_uenalan@hotmail.de

- Bildungs– und Kulturverein e.V.
  Klein Gerauer Straße 1
  geöffnet von 10 - 20 Uhr, durchgehend Führungen,
  Informationen und Gespräche, warme Gerichte und Getränke

- Ahmadiyya Muslim Jamaat e.V. Nasir Bagh
  Frankfurter Straße 136
  geöffnet von 10 - 19 Uhr.
  Musliminnen und Muslime stehen den Besuchern für Gespräche und
  Diskussionen zur Verfügung. Bei kleinen Snacks und Getränken soll die
  Möglichkeit bestehen, sich zwanglos und in freundlicher Atmosphäre zu             
  unterhalten, Gedanken und Meinungen auszutauschen oder einfach nur zu
  fragen.
  Mustafa Gencdal, Tel.: 0179-4656554, gencdalm@hotmail.com
  Tariq Arif, 0177-3333015, diereform@yahoo.de

Di., 4. Oktober 2011, 17.45 und 20.15 Uhr
Lichtspielhaus, Mittelstr. 1
Filmreihe: Gemeinsame Sprache - gemeinsames Leben?
L‘Auberge Espagnol - Barcelona für ein Jahr (FR / ES 2002)
Xavier (Romain Duris), 25-jähriger Wirtschafts-Student aus Paris, landet nach tränenreichem Abschied von Dauerfreundin Martine (Audrey Tautou) in der sommerlichen Metropole Barcelona, um hier dank europäischem Austausch-Programm Erasmus sein letztes Studienjahr zu absolvieren – und Spanisch zu lernen. Was gar nicht so einfach ist, wo doch die Mitbewohner seiner neuen, buntgemischten, gesamteuropäischen WG aus Italien, England, Dänemark, Belgien, Deutschland und Andalusien kommen. Sie alle verfolgen das gleiche Ziel: feiern, leben, lieben - ach ja, und studieren.
Eintritt 4 Euro, Mitglieder im Kommunalen Kino 2,50 Euro

#Flyer zum download